Phần 2: 1. Chức năng
Ở phần trước đã nói nhiều về phần bộ máy của đồng hồ và đây là phần 2 từ điển về các tính năng, thuật ngữ và hoàn thiện của đồng hồ. Mời các bạn cùng tham khảo thêm nhé.
- Date – Simple Calendar: Lịch đơn giản thông báo ngày tháng
- Day Date: Chức năng lịch đôi
- Annual Calendar: Đây là lịch thứu/ngày/tháng
- Moonphase: Lịch Trăng
- Deadbeat Second – Dead Second: Kim giây giật chứ không trôi
- GMT – Múi Giờ GMT – Dual-Time: Thời gian kép có thể cho biết thời gian ở 2 nơi cùng một lúc
- Slide Rule: Chức năng máy tính cơ, tính toán dựa trên thao tác xoay viền
- Dive Bezel: Chức năng đếm thời gian thủ công dựa trên các thao tác xoay viền
- Compass Bezel: Chức năng La Bàn dựa vào mặt trời do viền xoay cung cấp.
- Flyback Chronograph: Chức năng cho phép thực hiện bấm giờ nhanh
- Rattrapante Chronograph – Split-Seconds Chronograph: Chức năng bấm giờ kép của đồng hồ cơ
- Mono-Pusher Chronograph: Chức năng bấm giờ bằng 1 nút
- Tachymeter: Chức năng đo tốc độ
- Telemeter: Chức năng đo khoảng cách
- Countdown Timer: Chức năng đếm ngược
- Minute Repeater – Repetition – Chime: Chức năng phát tiếng chuông theo phút
- Alarm: Chức năng báo thức
- Power Reserve Indicator: Chức năng cho đo mức năng lượng
- Solar Time: Thời gian được đưa ra bởi thời điểm mặt trời thay đổi theo từng ngày do quỹ đạo
- Tidegraph: Cho biết mực nước dâng lên hay rút xuống
- Barometer: Chức năng đo áp suất
- Altimeter: Chức năng đo độ cao
- Thermometer: Chức năng dùng để đo nhiệt độ
Phần 2: 2. Thuật Ngữ
- Atelier: Nơi lắp ráp hoàn chỉnh chiếc đồng hồ
- Manufacture: Nơi sản xuất đồng hồ
- In-House: Sản xuất nội bộ
- Horology: Khoa học về phép đo thời gian
- Horological Watch: Đồng hồ nghệ thuật
- Horologist: Bậc thầy đồng hồ
- Hallmark: Dấu hiệu đóng dấu vào vỏ đồng hồ
- Observatory Chronometer: Đo thời gian cực kỳ chính xác
- Marine Chronometer: Đồng hồ hàng hải
- Atomic Timekeeping: Đồng hồ nguyên tử
- Time Zone: Múi giờ
- Calibre/Caliber viết tắt Cal: Cỡ máy
- Uni-Directional Bezel: Viền chỉ xoay được theo một chiều ngược kim đồng hồ
- Bi-Directional Bezel: Viền xoay hai chiều
- Anti-Magnetic – Antimagnetic: Chống từ trường
- Power Reserve: Thời gian trữ cót
- Amplitude: Biên độ, độ xoay
- Column Wheel – Column Wheel Chronograph: Bánh răng cột
- Ebauche – Ebauché: Bộ máy đồng hồ không hoàn chỉnh
- Tool Watch – Professional Watch: Đồng hồ chuyên nghiệp
- Shock Absorbers: Bộ giảm chấn
- Oscillating System: Bộ dao động
- Regulator System – Adjustment: Bộ điều chỉnh
- Escapement: Bộ hồi
- Co-Axial-Escapement: Cơ cấu đồng trục
- Swiss Movement: Đồng hồ Thụy Sỹ
- Dive Watch – Diver’s Watch: Đồng hồ lặn
- Water Resist – Water Resistance: Khả năng chịu nước
- Screw Down Case Back – Screw Down Back: Nắp chống nước
- See Through – See-Through: Xuyên thấu bộ máy
- Open Work: Đồng hồ lộ máy
- Analog – Analog Watch: Đồng hồ dùng kim
Phần 2: 3. Hoàn Thiện
- Guilloche: Họa tiết đồng hồ
- Rhodium Plating: Mạ Rhodi
- Chamfereing – Beveling – Anglage: Kỹ thuật vát cạnh
- Perlage – Circular: Họa tiết nhiều hình tròn nằm xếp chồng lên nhau
- Brush – Satin – Satination – Satin Brush: Kỹ thuật tạo ra bề mặt có những vết xướt nhẹ
- PVD: Mạ chân không
- DLC – Diamond-Like Carbon: Kỹ thuật tạo lớp phủ có màu đen
- Sunray: Họa tiết kiểu tia mặt trời
- Sunburst: Họa tiết xoắn ốc
- Open Heart – Heart Beat: Kiểu lộ máy ở phần trái tim
Phần 2 này khá quan trọng vì nó tập trung vào những thuật ngữ được sử dụng thường xuyên nhất. Phần này liên quan rất sâu về đồng hồ, và phần cuối cũng sẽ rất liên quan với nhau. Hi vọng Từ điển đồng hồ và những kiến thức thuật ngữ trong nghành đồng hồ (P2) này sẽ giúp ích được cho các bạn.
