Quantième Annuel, đánh dấu một bước đột phá vào thế giới đồng hồ phức tạp của Berneron. Quantième Annuel sở hữu tỷ lệ cổ điển một cách cố ý, với vỏ bạch kim có đường kính 38mm và cao 10mm. Ngay từ đầu, Berneron đã đặt mục tiêu chỉ làm việc với kim loại quý, và ông đã giữ vững quan điểm này. Tuy nhiên, ông cũng rất thực tế khi nhận ra nhược điểm của bạch kim: dễ bị trầy xước. Để giải quyết vấn đề này, vỏ đồng hồ được gia cố bằng một lớp thép mô-đun, với sáu thành phần chính có thể thay thế trong suốt vòng đời của đồng hồ.

Đồng hồ Berneron Quantième Annuel

Chiếc đồng hồ này có hai màu mặt số là đen và bạc. Mặc dù không phải là phiên bản giới hạn, mỗi màu sẽ được sản xuất với tốc độ chỉ 24 chiếc mỗi năm. Điều này đúng với triết lý của Berneron: tạo ra những sản phẩm chất lượng cao, độc đáo và đầy tinh thần thủ công.

Điều gây ấn tượng đầu tiên là mặt số sắc nét và kích thước hiển thị kỹ thuật số đồ sộ. Thời gian được hiển thị theo bộ điều chỉnh theo chiều dọc: giờ nhảy ở vị trí 12 giờ, phút trung tâm và giây chạy ở vị trí 6 giờ. Ngược lại, lịch được đọc theo chiều ngang: ngày trong ô cửa sổ ở vị trí 9 giờ, tháng ở vị trí 3 giờ và ngày ngược dòng bằng kim giây đặt ở giữa. Màn hình hiển thị ngày-đêm được tích hợp gọn gàng vào các kim giây nhỏ, tạo nên một tổng thể hài hòa và dễ đọc.

Berneron đã giải quyết vấn đề nan giải của mặt số hiển thị ngày dạng Analog. Bằng cách thay đổi độ cao góc của kim để phù hợp với độ rộng trực quan của mỗi chữ số, duy trì sự cân bằng và dễ đọc trên toàn bộ thang đo.

Cơ chế lịch thường niên độc đáo và dễ dàng

Lịch thường niên từ lâu đã nằm dưới cái bóng của lịch vạn niên, và việc sử dụng nó cũng rất thách thức. Hầu hết đều dựa vào các nút bấm lõm, đòi hỏi phải có dụng cụ chuyên dụng. Tuy nhiên, Berneron đã làm cho việc cài đặt lịch trở nên cực kỳ dễ dàng.

Giờ và ngày được điều chỉnh thông qua núm vặn, giống như bất kỳ chiếc đồng hồ thông thường nào. Còn ngày và tháng được chuyển tiếp bằng một cặp nút bấm trên dây đeo, mỗi nút được nối trực tiếp với lỗ gần nhất.

Hơn nữa, không giống như lịch thường niên thông thường, Quantième Annuel chỉ cần điều chỉnh trong những năm thường, còn năm nhuận vẫn được tính. Điều này được thực hiện nhờ một bánh xe chương trình đã vượt ra ngoài phạm vi mã hóa thông thường, tích hợp cả tháng Hai là một tháng 29 ngày. Đặc biệt hơn, nó không có khung thời gian bị cấm; lịch có thể được điều chỉnh bất cứ lúc nào mà không có nguy cơ làm hỏng cơ chế.

Bộ máy Calibre 595 bằng vàng 18K

Quantième Annuel được trang bị bộ máy Calibre 595 lên dây cót bằng tay, với độ dày chỉ 5,95mm. Chiếc đồng hồ này có mức dự trữ năng lượng dồi dào lên đến 100 giờ.

Bố cục của bộ máy hoàn toàn khác thường. Bộ bánh răng không hề xuất hiện và bộ lên dây cót chiếm trọn mặt sau của bộ máy. Berneron đã thiết kế nó để phản ánh bố cục hình chữ thập của mặt số. Bộ truyền động lên dây cót chạy ngang qua bộ máy từ phải sang trái, bắt đầu với bánh răng vương miện, sau đó là bánh răng bấm và cuối cùng là bánh cóc của hộp cót. Hộp cót thứ nhất khớp với hộp cót thứ hai, từ đó truyền động xuống bánh xe cân bằng.

Được thiết kế xoay quanh sự đối xứng, bộ máy vẫn kế thừa ngôn ngữ hoàn thiện tinh xảo của Mirage. Cả tấm đế và cầu nòng đều được làm bằng vàng nguyên khối 18K. Các góc cạnh trên cầu sẽ được thực hiện thủ công, trong khi từng con ốc vít đều được đánh bóng đen.

Berneron Quantième Annuel cho thấy sự đổi mới trong chế tác đồng hồ. Bằng cách biến một cơ chế cứng đầu thành một cỗ máy rõ ràng, trực quan và mạch lạc. Nó là một tác phẩm được tinh giản về bản chất, lược bỏ những chi tiết rườm rà, và trở nên nổi bật nhờ nỗ lực, tư duy.

Thông số kỹ thuật: Berneron Quantième Annuel

Bộ máy: Lên dây cót bằng tay Calibre 595 bằng vàng 18K; 3Hz hoặc 21.600 vph
Dự trữ năng lượng 100 giờ
Chức năng: Giờ nhảy; phút; giây nhỏ; lịch thường niên với ngày ngược và ngày, tháng nhảy tức thời và chỉ báo ngày đêm
Vỏ: 38mm × 10mm (vấu nối vấu 45mm)
Chất liệu: Bạch kim với lớp thép
Khả năng chống nước ở độ sâu 30m
Mặt số: Vàng 18K sơn mài với kim vàng trắng 18K
Dây đeo: Dây da Barenia
Tình trạng: 24 chiếc mỗi màu một năm
Giá: Giá ưu đãi 120.000 CHF cho năm 2026, 130.000 CHF cho năm 2027 và 140.000 CHF cho năm 2028 (giá chưa bao gồm VAT)

Thương hiệu: Berneron

Xem thêm: Đồng hồ Berneron Mirage Lapis Lazuli và Tiger’s Eye 34mm